1 00:00:06,448 --> 00:00:08,344 Hij beantwoordt mijn telefoontjes niet. Hij is niet thuis. 2 00:00:08,448 --> 00:00:09,655 Hij is niet in het ziekenhuis. 3 00:00:09,758 --> 00:00:11,068 Wat betekent er is een mogelijkheid 4 00:00:11,172 --> 00:00:13,275 Hij is op de enige plek die ik hem vertelde ver weg te blijven. 5 00:00:13,379 --> 00:00:14,827 Grayson, Grayson? 6 00:00:14,931 --> 00:00:16,827 Ik denk iets echts er gebeurt tussen ons. 7 00:00:16,931 --> 00:00:19,241 Ik moet het gewoon weten dat ik niet alleen ben 8 00:00:19,344 --> 00:00:20,413 bij het voelen ervan. 9 00:00:20,517 --> 00:00:21,827 Mijn trouwdag komt eraan, 10 00:00:21,931 --> 00:00:24,827 en dat probeer je ook Leid mij af door mij eruit te halen. 11 00:00:24,931 --> 00:00:26,689 Ik wil niet dat dat er is kwaad bloed tussen ons. 12 00:00:26,793 --> 00:00:29,241 En ik denk dat we dat willen wat het beste is voor Nicole. 13 00:00:29,344 --> 00:00:31,310 En jij gaat ervan uit dat jij dat bent. 14 00:00:31,413 --> 00:00:33,689 Iedere betrokken persoon heeft iets te verliezen. 15 00:00:33,793 --> 00:00:35,620 Prioriteiten verschuiven, opa. 16 00:00:35,724 --> 00:00:37,758 Zelfbehoud niet. 17 00:00:37,862 --> 00:00:39,034 Hoe bedoel je, het is weg? 18 00:00:39,137 --> 00:00:40,586 Je slip is verdraaid 19 00:00:40,689 --> 00:00:43,793 meer dan een beetje spaarrekening die ik heb gesloten? 20 00:00:43,896 --> 00:00:45,758 Waarom zou je dat doen? zonder het mij te vertellen? 21 00:00:55,482 --> 00:00:58,758 Vanessa, maakt niet uit Doe ik even met je mee? 22 00:00:58,862 --> 00:01:01,344 Eh... ga zitten. 23 00:01:03,586 --> 00:01:06,620 Ik heb iets Ik zou je willen vragen, 24 00:01:06,724 --> 00:01:09,000 maar het ligt nogal gevoelig. 25 00:01:13,586 --> 00:01:15,172 Waar bent u naar op zoek? 26 00:01:15,275 --> 00:01:18,862 O, niets belangrijks. Maar ik ben blij dat ik je tegenkwam. 27 00:01:18,965 --> 00:01:21,551 O, is dat niet zo muziek in mijn oren? 28 00:01:21,655 --> 00:01:22,758 Aha. 29 00:01:22,862 --> 00:01:24,000 Hm. 30 00:01:24,103 --> 00:01:26,586 Eh, wat heb je tegen mijn lipgloss? 31 00:01:26,689 --> 00:01:30,137 Nou, ik hoopte van wel op zoek naar een bepaalde sleutel-- 32 00:01:30,241 --> 00:01:32,275 zoals degene die ik gaf je naar mijn huis. 33 00:01:32,378 --> 00:01:33,793 Nee. 34 00:01:33,896 --> 00:01:37,723 Maar ik heb het gewoon uitgegeven laatste uur aan je gedacht. 35 00:01:37,827 --> 00:01:43,172 Sterker nog, ik was het me aan het voorstellen jouw handen over mijn hele lichaam. 36 00:01:51,000 --> 00:01:52,068 Oh! 37 00:01:52,172 --> 00:01:53,827 [beiden lachen] 38 00:01:53,931 --> 00:01:54,827 Hé. 39 00:01:54,931 --> 00:01:56,689 Hoe heb je mij beslopen? 40 00:01:56,793 --> 00:01:58,793 Ik ben lichtvoetig. 41 00:01:58,896 --> 00:02:02,103 Of misschien mijn verwoestende briljante echtgenoot 42 00:02:02,206 --> 00:02:05,310 is te gefocust op zijn volgende juridische triomf. 43 00:02:05,413 --> 00:02:08,068 De zaak Edgar kan wachten, 44 00:02:08,172 --> 00:02:12,379 vooral omdat ik erg sexy ben paralegal is hier aan het werk. 45 00:02:12,482 --> 00:02:16,068 Nou ja, de baan wel moet ook wachten, 46 00:02:16,172 --> 00:02:20,310 omdat ik iets heb je gaat dood. 47 00:02:24,896 --> 00:02:26,068 Wat? 48 00:02:27,827 --> 00:02:30,551 -Ta-da. -[grinnikt] 49 00:02:33,551 --> 00:02:36,137 ♪ ♪ 50 00:03:06,241 --> 00:03:08,862 -Hé, Shanice. - Hé, Smitty. 51 00:03:08,965 --> 00:03:10,724 Ik neem aan dat je hier bent om met Martin op de foto te gaan 52 00:03:10,827 --> 00:03:12,620 en kus het voorhoofd van de baby en dergelijke. 53 00:03:12,724 --> 00:03:14,931 Dat is wat er gebeurt bij deze foto-opnames, toch? 54 00:03:15,034 --> 00:03:16,137 Martijn is hier? 55 00:03:16,241 --> 00:03:17,931 Nou, inmiddels is hij dat waarschijnlijk wel in de cafetaria 56 00:03:18,034 --> 00:03:20,517 daarvoor gebak met politici ding. 57 00:03:20,620 --> 00:03:21,827 Hopelijk heeft hij er rekening mee gehouden, 58 00:03:21,931 --> 00:03:23,896 omdat de gebruikelijke croissants zij dienen ons, 59 00:03:24,000 --> 00:03:25,551 hockeypucks, hoor je me? 60 00:03:25,655 --> 00:03:27,551 Ja, ik denk dat het evenement is genaamd Koffie met Kandidaten, 61 00:03:27,655 --> 00:03:29,517 dus geen klapschoten vereist. 62 00:03:30,655 --> 00:03:33,930 Eh, ik ben hier eigenlijk om met Ashley te praten. 63 00:03:34,034 --> 00:03:37,344 Oh, ze is niet gepland vandaag. Het spijt me dat je de reis hebt gemaakt. 64 00:03:37,448 --> 00:03:39,000 Het is allemaal goed. 65 00:03:40,448 --> 00:03:42,413 Hé, eh... 66 00:03:42,517 --> 00:03:45,344 heb je misschien een paar minuten over? 67 00:03:53,413 --> 00:03:55,758 -[hijgt] -[broek] 68 00:04:03,103 --> 00:04:04,482 Oké, oké. Je bent oké, je bent oké. 69 00:04:04,586 --> 00:04:06,862 Hé, je bent veilig. Je bent hier, in mijn appartement. 70 00:04:08,241 --> 00:04:09,758 S-Het begint weer pijn te doen. 71 00:04:09,862 --> 00:04:11,172 Ja, dat is logisch. 72 00:04:11,275 --> 00:04:12,517 Dat heb je niet gehad nog meer ibuprofen 73 00:04:12,620 --> 00:04:14,000 sinds voordat je in slaap viel. 74 00:04:14,103 --> 00:04:16,274 Voelt u pijn? behalve waar de wond zit? 75 00:04:16,379 --> 00:04:17,689 Nee, het is behoorlijk plaatselijk. 76 00:04:17,793 --> 00:04:19,344 Oké, goed. Dat betekent de infectie 77 00:04:19,447 --> 00:04:21,793 verspreidt zich waarschijnlijk niet. 78 00:04:21,896 --> 00:04:23,793 Je laatste temperatuur Ik heb een tijdje geleden genomen, 79 00:04:23,896 --> 00:04:25,275 uw koorts was behoorlijk hoog. 80 00:04:27,172 --> 00:04:29,000 Y-Je verband houdt stand. 81 00:04:30,000 --> 00:04:31,793 Is dit oké? 82 00:04:32,793 --> 00:04:35,068 Je zou mij nooit pijn kunnen doen. 83 00:04:35,172 --> 00:04:36,827 Ik kan je meer geven vrij verkrijgbare medicijnen, 84 00:04:36,931 --> 00:04:38,275 maar ik maak me echt zorgen 85 00:04:38,379 --> 00:04:39,965 dat wat je ook gaf deze wond was vuil. 86 00:04:40,068 --> 00:04:42,275 Ik ben... Deze koorts is echt wat mij betreft, Grayson. 87 00:04:42,379 --> 00:04:44,793 Hé, hé, hoe kun je dat verwachten? mijn temperatuur gaat niet omhoog 88 00:04:44,896 --> 00:04:46,862 als ik dat heb zo'n hete vriendin, hè? 89 00:04:48,068 --> 00:04:50,310 Dat is zo niet grappig, Grayson. 90 00:04:51,310 --> 00:04:52,620 Kijk, als het nog erger wordt, 91 00:04:52,724 --> 00:04:54,275 Ik zal wel moeten breng je naar een ziekenhuis. 92 00:04:54,379 --> 00:04:56,724 Nee, dat gebeurt niet. 93 00:04:56,827 --> 00:04:58,965 [telefoon zoemt] 94 00:05:00,862 --> 00:05:02,689 Wie is Rashad? 95 00:05:02,793 --> 00:05:04,655 [zoemen gaat door] 96 00:05:04,758 --> 00:05:08,413 Dus ik ben hier ongeveer bloed en plasma. 97 00:05:09,586 --> 00:05:11,068 Dat is een vreemd onderwerp, 98 00:05:11,172 --> 00:05:13,724 vooral voor een niet-medische professional. 99 00:05:15,000 --> 00:05:17,241 Ja, maar niet voor een verslaggever 100 00:05:17,344 --> 00:05:20,551 wie doet een stukje over bloedinzamelingen en donaties. 101 00:05:20,655 --> 00:05:22,000 -Hm. -Ja, de hogere kringen 102 00:05:22,103 --> 00:05:24,344 bij de krant willen ze dat de betrokkenheid van het publiek vergroten 103 00:05:24,448 --> 00:05:26,896 en ondersteuning van het programma, dus stuurden ze mij om te halen 104 00:05:27,000 --> 00:05:28,965 wat kleur en wat textuur op het stuk. 105 00:05:29,068 --> 00:05:33,275 Oh ja, de kleur is rood en de textuur is nat. 106 00:05:35,103 --> 00:05:36,482 -Ik heb je. -Oké. 107 00:05:36,586 --> 00:05:38,586 Ik zal alles doen wat ik kan om het woord te helpen verspreiden. 108 00:05:38,689 --> 00:05:41,586 We hebben een tekort aan beide, vooral plasma de laatste tijd. 109 00:05:41,689 --> 00:05:44,275 Dus, hoe lang is dat een probleem geweest? 110 00:05:44,379 --> 00:05:46,965 Is dat... en is dat alleen? met bepaalde bloedgroepen? 111 00:05:47,068 --> 00:05:48,931 Oh, je zou moeten pakken bijzonderheden uit het laboratorium. 112 00:05:49,034 --> 00:05:51,379 Maar ik kan je dit vertellen. 113 00:05:51,482 --> 00:05:54,034 Bloed laten afnemen is niet hoog op de to-do-lijst van mensen. 114 00:05:54,137 --> 00:05:56,448 Hoewel de koekjes en PB zijn behoorlijk lekker. 115 00:05:57,689 --> 00:05:59,172 Dus wat is de, eh... 116 00:05:59,275 --> 00:06:02,206 het screeningproces zoals voor bloeddonoren? 117 00:06:02,310 --> 00:06:04,551 Ik zou me kunnen voorstellen dat jij wil mensen die gezond zijn. 118 00:06:04,655 --> 00:06:06,482 Dus, onderzoeken artsen ze? 119 00:06:06,586 --> 00:06:08,896 Oh, alsjeblieft... die hebben we niet het personeel daarvoor. 120 00:06:09,000 --> 00:06:10,896 Als er geen zichtbare symptomen, 121 00:06:11,000 --> 00:06:13,000 we moeten het bijna nemen het woord van mensen ervoor 122 00:06:13,103 --> 00:06:14,793 dat ze zijn gezond genoeg om te doneren. 123 00:06:14,896 --> 00:06:17,206 Maar de FDA heeft wel mandaten alle ziekenhuizen moeten volgen 124 00:06:17,310 --> 00:06:19,689 vóór screening een potentiële donor. 125 00:06:19,793 --> 00:06:22,517 Maar ik dacht Garland doet een beetje zijn eigen ding. 126 00:06:23,586 --> 00:06:25,586 Behalve dat je binnen bent naleving van de AMA, 127 00:06:25,689 --> 00:06:27,655 FDA en andere wettelijke eisen? 128 00:06:27,758 --> 00:06:30,482 Ik impliceer niet dat de ziekenhuis doet iets verkeerd. 129 00:06:30,586 --> 00:06:32,482 Ik dacht gewoon dat, 130 00:06:32,586 --> 00:06:34,689 Weet je, misschien is het een beetje... 131 00:06:34,793 --> 00:06:36,379 anders. 132 00:06:36,482 --> 00:06:38,482 En wat zou geef je dat idee? 133 00:06:39,655 --> 00:06:43,620 Het was een laboratoriumtechnologie. Eh, haar naam was... 134 00:06:43,724 --> 00:06:45,000 Rachel Lewis. 135 00:06:46,206 --> 00:06:48,000 Naam klinkt bekend. 136 00:06:48,103 --> 00:06:50,896 Maar toen hadden de laboratoria een hoge waarde omloopsnelheid van het afgelopen jaar. 137 00:06:51,000 --> 00:06:52,137 Is dat zo? 138 00:06:52,241 --> 00:06:54,275 Omgaan met lichaamsvloeistoffen dag en nacht 139 00:06:54,379 --> 00:06:56,482 is niet zo glamoureus zoals je misschien denkt. 140 00:06:57,551 --> 00:06:59,379 Je zei Rachel Lewis heette ze? 141 00:06:59,482 --> 00:07:01,310 Ja, dat klopt. 142 00:07:01,413 --> 00:07:03,758 Nou ja, zoveel OT als ze is aan het sparen, 143 00:07:03,862 --> 00:07:07,034 ze zou een betere moeten hebben lag van het land hier in de buurt. 144 00:07:09,068 --> 00:07:10,620 Was je aan het nadenken over wat ik deed 145 00:07:10,724 --> 00:07:12,620 de laatste keer dat we samen waren? 146 00:07:12,724 --> 00:07:15,655 [grinnikt]: Nee. 147 00:07:15,758 --> 00:07:19,896 Maar bedankt dat je het hebt geplaatst in de voorhoede van mijn gedachten. 148 00:07:20,000 --> 00:07:21,517 Altijd. 149 00:07:21,620 --> 00:07:24,689 Ik had mijn status wekelijkse massageafspraak, 150 00:07:24,793 --> 00:07:26,724 maar mijn gebruikelijke masseuse ziek gemeld. 151 00:07:26,827 --> 00:07:30,137 Mm, en die vervanger had mijn magische handen niet. 152 00:07:30,241 --> 00:07:31,793 Zou iemand dat kunnen? 153 00:07:33,034 --> 00:07:35,689 -Ik vroeg me af... -Over dat andere 154 00:07:35,793 --> 00:07:38,448 dat we de tweede keer deden of de derde keer? 155 00:07:38,551 --> 00:07:40,310 Mm, hoeveel ik ook geniet 156 00:07:40,413 --> 00:07:42,172 dit multisensorische geheugenbetrokkenheid... 157 00:07:42,275 --> 00:07:44,724 Mm, God, ik ben lief het krimpgesprek. 158 00:07:44,827 --> 00:07:46,551 Wat hebben jij en Carlton gedaan? 159 00:07:46,655 --> 00:07:48,655 de hoofden bij elkaar houden gisteren? 160 00:07:49,655 --> 00:07:52,620 En bespioneer je mij, Of is dat Carlton? 161 00:07:52,724 --> 00:07:53,689 Geen van beide. 162 00:07:53,793 --> 00:07:55,482 En sindsdien je houdt van mijn psychiaterpraat, 163 00:07:55,586 --> 00:07:58,000 je zou ontwijking moeten kennen is nooit een goede strategie. 164 00:07:58,103 --> 00:08:00,517 Oh, en wat levert het mij op? 165 00:08:00,620 --> 00:08:03,068 Ik bedoel, dat wil zeggen, als ik je vertel, 166 00:08:03,172 --> 00:08:05,758 misschien een uur lang speciale sessie. 167 00:08:05,862 --> 00:08:07,758 Slechts een uur? 168 00:08:07,862 --> 00:08:09,620 Dat is niet zo Heel ambitieus van je. 169 00:08:09,724 --> 00:08:10,827 Hm. 170 00:08:11,931 --> 00:08:14,620 Daar hadden we het over we hadden allebei gevoelens voor jou, 171 00:08:14,724 --> 00:08:17,724 en het feit dat we dat waren niet van plan... 172 00:08:17,827 --> 00:08:21,896 Nou, we gingen nergens heen, tenzij je anders zei. 173 00:08:22,000 --> 00:08:25,103 Dus deden we wat mannen doen. 174 00:08:26,517 --> 00:08:30,724 Ik ben geen fan van geweld of vind het grappig. 175 00:08:30,827 --> 00:08:32,724 Mm. Ik ook niet. 176 00:08:32,827 --> 00:08:34,379 Dus we schoten met hoepels. 177 00:08:34,482 --> 00:08:36,068 [grinnikt] 178 00:08:36,172 --> 00:08:37,620 Heeft de beste gewonnen? 179 00:08:39,344 --> 00:08:40,861 Het was een gelijkspel. 180 00:08:42,309 --> 00:08:44,482 Stel je dat eens voor. 181 00:08:44,586 --> 00:08:46,586 Ten eerste wil ik jou om te weten dat mijn vraag 182 00:08:46,689 --> 00:08:49,344 is een beetje delicaat. 183 00:08:49,448 --> 00:08:51,206 Dat kan ik aan. 184 00:08:51,310 --> 00:08:53,655 Normaal gesproken zou ik dat niet eens doen u hierover benaderen, 185 00:08:53,758 --> 00:08:56,137 maar dat ben je echt de enige persoon aan wie ik het kan vragen. 186 00:08:56,241 --> 00:08:58,206 Laat mij dit gemakkelijker voor je maken. 187 00:08:58,310 --> 00:09:00,310 Ik denk dat ik het misschien wel weet waar gaat dit over. 188 00:09:00,413 --> 00:09:01,758 Jij wel? 189 00:09:01,862 --> 00:09:03,275 Kat. 190 00:09:03,379 --> 00:09:05,206 Je wilt praten aan iemand die dicht bij haar staat, 191 00:09:05,310 --> 00:09:07,379 maar niet haar moeder, omdat dat zou te ongemakkelijk zijn. 192 00:09:07,482 --> 00:09:10,172 Ik ben bang dat ik het niet kan bieden daar enig inzicht. 193 00:09:10,275 --> 00:09:11,896 Het is Kat niet. 194 00:09:12,000 --> 00:09:13,379 Je was aan het werk met Lynette Wise 195 00:09:13,482 --> 00:09:15,965 bij een vastgoeddeal, toch? 196 00:09:16,068 --> 00:09:17,310 Ik was. 197 00:09:17,413 --> 00:09:19,724 Nadruk op de verleden tijd. 198 00:09:19,827 --> 00:09:22,862 Ik heb heel veel neergezet ook daar werk van maken. 199 00:09:22,965 --> 00:09:25,000 Ik heb zelfs een al lang bestaande gebruikt zakelijke verbinding 200 00:09:25,103 --> 00:09:26,793 om de wielen te smeren, omdat haar gebrek aan documentatie 201 00:09:26,896 --> 00:09:28,103 enkele rode vlaggen gehesen, 202 00:09:28,206 --> 00:09:30,275 allemaal zodat ze bij mij zou verdwijnen op het laatste moment. 203 00:09:31,379 --> 00:09:34,172 Ze ging gewoon helemaal geen contact? 204 00:09:34,275 --> 00:09:35,965 Ze stuurde me een sms nadat ik belde 205 00:09:36,068 --> 00:09:38,172 en sms'te haar een tiental keer. 206 00:09:38,275 --> 00:09:40,241 Wat zei het? 207 00:09:40,344 --> 00:09:42,137 Eigenlijk dat ze verliet de stad. 208 00:09:43,172 --> 00:09:44,862 Hoe zit het met het penthouse? Waar staat dat? 209 00:09:44,965 --> 00:09:46,068 Tomás. 210 00:09:46,172 --> 00:09:47,965 Je krijgt een penthouse? 211 00:09:48,068 --> 00:09:51,655 Wauw. Caroline krijgt een Benz, Hayley krijgt... 212 00:09:51,758 --> 00:09:54,000 vrijwel wat zij ook is groezelig hartje verlangt-- 213 00:09:54,103 --> 00:09:58,137 inclusief een indrukwekkend nieuw ringset, van wat ik hoor. 214 00:09:58,241 --> 00:09:59,551 Heeft Bill zijn verstand verloren? 215 00:09:59,655 --> 00:10:01,689 en volledige controle van zijn chequeboekje? 216 00:10:01,793 --> 00:10:05,068 Wat is er verdomme aan de hand bij dat advocatenkantoor? 217 00:10:05,172 --> 00:10:08,517 Ik besloot je een voorproefje te geven van St. Bart's hier in D.C. 218 00:10:09,482 --> 00:10:10,758 Jij hebt dit gemaakt? 219 00:10:10,862 --> 00:10:12,724 Nou... nou, dat had ik kunnen doen. 220 00:10:12,827 --> 00:10:15,586 Ik ging naar een gat in de muur plek in plaats daarvan. 221 00:10:15,689 --> 00:10:17,551 -Hm. -Hé, probeer het eens. 222 00:10:17,655 --> 00:10:19,448 Je zult het gevoel hebben we zijn terug in onze villa. 223 00:10:19,551 --> 00:10:22,620 Nou, deze zien er best smakelijk uit. 224 00:10:24,172 --> 00:10:26,827 Mm, wauw. Waar heb je ze vandaan? 225 00:10:26,931 --> 00:10:28,827 - Capitol Grove. -Wat? 226 00:10:28,931 --> 00:10:30,965 [hoesten] 227 00:10:40,482 --> 00:10:42,586 [hoesten] 228 00:10:42,689 --> 00:10:43,655 O, mijn God! 229 00:10:43,758 --> 00:10:45,586 Papa, gaat het? 230 00:10:45,689 --> 00:10:47,103 [hoesten]: Ja, het gaat goed met mij. 231 00:10:47,206 --> 00:10:49,137 Nou ja, als je dat niet was zo hard op hem slaan, 232 00:10:49,241 --> 00:10:51,206 Dat zou hij waarschijnlijk hebben gedaan zijn adem al terug. 233 00:10:51,310 --> 00:10:53,586 Ik denk het niet Jij helpt, Naomi. 234 00:10:53,689 --> 00:10:55,896 Wat maakt het uit ben ik net binnengelopen? 235 00:10:56,000 --> 00:10:58,862 Ik had alleen wat meegenomen van St. Bart's aan je vader. 236 00:10:59,551 --> 00:11:01,068 Door hem dood te wurgen? 237 00:11:02,103 --> 00:11:03,068 Hier, lieverd. 238 00:11:03,172 --> 00:11:04,275 - Kleine slokjes, oké? -Bedankt. 239 00:11:04,379 --> 00:11:06,103 En zullen jullie twee hou alsjeblieft op met zeuren? 240 00:11:06,206 --> 00:11:08,137 Ik ben... [hoest] prima in orde. 241 00:11:08,241 --> 00:11:09,758 Het is niet nodig om te overreageren. 242 00:11:10,758 --> 00:11:13,034 Nou ja, sommigen van ons helemaal niet gehandeld. 243 00:11:15,241 --> 00:11:19,034 Heb je meer gemist dan alleen mijn magische handen terwijl ik weg was? 244 00:11:20,137 --> 00:11:23,103 Ik vooral heb je duimen gemist. 245 00:11:23,206 --> 00:11:25,689 Ze doen wonderen op de spanning in mijn nek. 246 00:11:25,793 --> 00:11:27,827 Hm. Is dat alles? 247 00:11:27,931 --> 00:11:30,517 Ik bedoel, omdat mijn ego krimpt met elk woord. 248 00:11:30,620 --> 00:11:33,103 Als je het moet weten... 249 00:11:33,206 --> 00:11:34,758 O, ik moet. 250 00:11:34,862 --> 00:11:37,586 Ik heb je gezelschap gemist. 251 00:11:37,689 --> 00:11:40,068 Nu je hier woont, Ik begin aan je te wennen 252 00:11:40,172 --> 00:11:42,724 -op slechts een klein eindje rijden. -Hm. 253 00:11:42,827 --> 00:11:45,241 Maar ik neem aan dat dat zo was jouw plan de hele tijd. 254 00:11:46,103 --> 00:11:47,620 Het hangt ervan af. 255 00:11:47,724 --> 00:11:49,068 Werkt het? 256 00:11:55,931 --> 00:11:57,206 [telefoon zoemt] 257 00:11:58,689 --> 00:11:59,965 Wie is hij? 258 00:12:00,068 --> 00:12:01,827 Heeft hij iets te doen met waarom je gewond bent? 259 00:12:03,586 --> 00:12:05,103 Ik wou dat ik het kon vertel je alles. 260 00:12:05,206 --> 00:12:06,482 Ik denk echt dat we dat zijn voorbij het stadium waarin 261 00:12:06,586 --> 00:12:08,310 jij laat het mij alleen zien de dingen die je wilt dat ik zie. 262 00:12:08,413 --> 00:12:09,724 Ik weet. 263 00:12:09,827 --> 00:12:11,931 En ik waarschijnlijk heeft de boel voor ons verpest, 264 00:12:12,034 --> 00:12:13,862 dat is het laatste dat ik ooit wilde... 265 00:12:13,965 --> 00:12:15,206 Dat heb je niet gedaan. 266 00:12:15,310 --> 00:12:17,000 Maar wat ik wil is dat je mij vertrouwt. 267 00:12:17,103 --> 00:12:18,206 Ik dacht dat je zou komen opdagen 268 00:12:18,310 --> 00:12:19,965 bij mij thuis gisteravond bedoelde dat je dat kon. 269 00:12:20,068 --> 00:12:22,000 -Dit gaat voor mij niet over vertrouwen. -Het is voor mij. 270 00:12:23,034 --> 00:12:24,379 Ik probeer je te beschermen. 271 00:12:24,482 --> 00:12:26,517 Er zijn dingen die je kunt het beter niet weten. 272 00:12:26,620 --> 00:12:28,103 Ik ben sterker dan je denkt dat ik ben. 273 00:12:28,206 --> 00:12:29,724 Ik weet. Ik weet dat je sterk bent. 274 00:12:29,827 --> 00:12:31,172 Ik stel geen vragen jouw capaciteiten. 275 00:12:31,275 --> 00:12:33,379 Maar er zijn dingen, Ashley, er zijn mensen in mijn leven. 276 00:12:33,482 --> 00:12:34,586 Als er iets is is jou ooit overkomen, 277 00:12:34,689 --> 00:12:36,068 Ik weet niet wat Ik zou het met mezelf doen. 278 00:12:36,172 --> 00:12:38,206 Maar er is iets gebeurd is je al overkomen. 279 00:12:39,068 --> 00:12:40,827 Maak je je zorgen om mij? 280 00:12:44,206 --> 00:12:45,517 Ik voel het echt. 281 00:12:45,620 --> 00:12:48,344 Oké, ik-ik snap je antibiotica op recept. 282 00:12:48,448 --> 00:12:51,310 Ik wil antwoorden van jou, maar ik heb je meer levend nodig. 283 00:12:51,413 --> 00:12:53,137 Ik kom snel terug. 284 00:12:56,275 --> 00:12:57,689 [deur gaat dicht] 285 00:13:02,448 --> 00:13:04,034 Yo, man, wat is er? 286 00:13:04,137 --> 00:13:05,482 Ik heb het geprobeerd om je de hele nacht te bereiken. 287 00:13:05,586 --> 00:13:06,758 Wat is er in godsnaam gebeurd? 288 00:13:06,862 --> 00:13:07,827 Wat heb je gehoord? 289 00:13:07,931 --> 00:13:09,448 Dat Ren een boodschap heeft afgeleverd. 290 00:13:09,551 --> 00:13:10,620 Dat was Ren? 291 00:13:10,724 --> 00:13:12,310 De klootzak sloeg over de introducties 292 00:13:12,413 --> 00:13:14,103 en ging rechtdoor naar de steekpartij. 293 00:13:14,206 --> 00:13:16,448 Gestoken? 294 00:13:16,551 --> 00:13:19,551 Ik wist dat het erger was dan gekneusde ribben, maar verdomd. 295 00:13:19,655 --> 00:13:21,172 Oké, oké, ehm... 296 00:13:21,275 --> 00:13:22,482 Oké, waar ben je? 297 00:13:22,586 --> 00:13:24,827 En vertel het mij alsjeblieft niet Je bent bij Ashley. 298 00:13:26,068 --> 00:13:28,068 Ik ben ergens veilig. 299 00:13:28,172 --> 00:13:30,344 Ik wil niet eindigen zoals Max, dus ik blijf uit het zicht. 300 00:13:30,448 --> 00:13:33,275 Nee, dat kan niet gebeuren. Je moet naar boven komen. 301 00:13:33,379 --> 00:13:36,137 We hebben vandaag een druppel gekregen, en dat was het ook moet volgens schema verlopen, 302 00:13:36,241 --> 00:13:38,034 of we zijn allebei dood. 303 00:13:43,931 --> 00:13:45,034 Heb je gesproken? met je jongens vandaag? 304 00:13:45,137 --> 00:13:46,344 Ik sms'te eerder met Connor, 305 00:13:46,448 --> 00:13:49,896 en ik was aan de telefoon contact opnemen met Noach, 306 00:13:50,000 --> 00:13:52,068 en zijn gitaar nam de telefoon voor hem op. 307 00:13:52,172 --> 00:13:53,241 [lacht] 308 00:13:53,344 --> 00:13:55,689 Hij krijgt zijn 10.000 uur binnen vroeg, hè? 309 00:13:55,793 --> 00:13:58,689 Nou, ik ben gewoon blij dat hij zijn talent aan het verfijnen is. 310 00:13:58,793 --> 00:14:01,517 Ik bedoel, als je dat had gedaan hoorde hem tien jaar geleden... 311 00:14:01,620 --> 00:14:04,137 het is... weet je wat? Beter nog dat je dat niet deed. 312 00:14:04,241 --> 00:14:06,586 Zo erg? 313 00:14:06,689 --> 00:14:08,551 Laten we het maar zeggen Vroeger verstopte ik oordopjes 314 00:14:08,655 --> 00:14:10,862 in elke kamer, voor het geval dat hij begon te spelen. 315 00:14:10,965 --> 00:14:14,000 Martijn ging door een korte drumfase. 316 00:14:14,103 --> 00:14:15,758 Oeh. Mm. 317 00:14:15,862 --> 00:14:17,206 Ik heb mijn kinderen altijd aangemoedigd 318 00:14:17,310 --> 00:14:19,758 om hun dromen na te streven, maar Ted en ik... 319 00:14:20,758 --> 00:14:22,206 Nou... 320 00:14:22,310 --> 00:14:23,655 Laten we zeggen dat we niet van streek waren 321 00:14:23,758 --> 00:14:25,896 toen Martin thuiskwam en zei dat hij over drums heen was. 322 00:14:27,034 --> 00:14:29,379 Ik deel uw ouderlijke opluchting. 323 00:14:30,758 --> 00:14:33,241 Ik heb het niet gehad de kans om Martin te ontmoeten. 324 00:14:33,344 --> 00:14:36,655 O, hij heeft het erg druk over de herverkiezingscampagne. 325 00:14:36,758 --> 00:14:39,482 Ik denk van wel niets om je zorgen over te maken. 326 00:14:39,586 --> 00:14:41,551 Hij heeft een goed platform. 327 00:14:41,655 --> 00:14:43,482 Ik zal uw complimenten doorgeven. 328 00:14:43,586 --> 00:14:45,758 Weet je, Dat wil ik graag zelf doen. 329 00:14:45,862 --> 00:14:48,379 Ik kijk ernaar uit om de kans te krijgen 330 00:14:48,482 --> 00:14:50,000 om Martin te kruisen. 331 00:14:50,103 --> 00:14:52,034 En de volgende keer mijn jongens zijn in de stad op bezoek, 332 00:14:52,137 --> 00:14:54,068 Ik zou graag willen dat jullie elkaar allemaal ontmoeten. 333 00:14:54,172 --> 00:14:58,206 Het wordt tijd dat ze elkaar ontmoeten de beroemde Nicole Dupree. 334 00:14:58,310 --> 00:15:00,379 Heb je ze over mij verteld? 335 00:15:01,448 --> 00:15:04,379 Het spijt me, ik heb het gedeeld de onuitgesproken regel? 336 00:15:07,172 --> 00:15:10,275 Het verbaast me dat Rachel het je gaf die foutieve informatie. 337 00:15:10,379 --> 00:15:11,655 Dat maakt het ziekenhuis zie er slecht uit. 338 00:15:11,758 --> 00:15:13,034 Ik zal het moeten hebben een gesprek met haar. 339 00:15:13,137 --> 00:15:15,827 Niet doen. Ik waarschijnlijk gewoon verkeerd begrepen wat ze zei. 340 00:15:15,931 --> 00:15:17,586 Nou ja, die zijn er andere mensen in het laboratorium 341 00:15:17,689 --> 00:15:19,344 die hier al langer zijn dan slechts vier maanden. 342 00:15:19,448 --> 00:15:20,551 Je zou ze moeten interviewen. 343 00:15:20,655 --> 00:15:22,344 Ik ga daar gelijk mee aan de slag. 344 00:15:22,448 --> 00:15:23,724 Goed. 345 00:15:23,827 --> 00:15:25,137 Alles wat je nodig hebt voor dit interview, 346 00:15:25,241 --> 00:15:26,448 U kunt mij bellen. 347 00:15:26,551 --> 00:15:28,172 Ik heb het Naomi verteld dat ik graag zou willen zijn 348 00:15:28,275 --> 00:15:29,655 een getuige-deskundige in de rechtbank, 349 00:15:29,758 --> 00:15:31,586 maar een deskundige zijn in de rechtbank van de publieke opinie 350 00:15:31,689 --> 00:15:32,689 is bijna net zo goed. 351 00:15:32,793 --> 00:15:34,000 Het zal mij helpen mijn merk op te bouwen. 352 00:15:34,103 --> 00:15:36,379 Nou, dat denk ik jouw merk is behoorlijk sterk. 353 00:15:36,482 --> 00:15:38,310 Mensen hier in de buurt hang aan elk woord. 354 00:15:38,413 --> 00:15:40,448 Zoals ze zouden moeten. 355 00:15:40,551 --> 00:15:42,310 Bedankt, Shanice. 356 00:15:51,448 --> 00:15:53,275 Hé, Ashley, Je hebt net Smitty gemist. 357 00:15:53,379 --> 00:15:55,034 -Oh. -Hij zocht je, 358 00:15:55,137 --> 00:15:57,310 maar ik denk dat ik hem heb wat hij nodig had. 359 00:15:57,413 --> 00:15:58,896 Oké, prima. 360 00:15:59,000 --> 00:16:00,379 Wacht, dat ben je niet vandaag op de planning. 361 00:16:00,482 --> 00:16:01,586 Wat is er aan de hand? 362 00:16:02,620 --> 00:16:03,896 Ik weet dat je dat niet doet hou zoveel van deze plek. 363 00:16:04,000 --> 00:16:05,517 Ik heb geruild met Ginny. 364 00:16:05,620 --> 00:16:07,655 Zie je? Dat is Ginny mijn laatste goede zenuw aan het werk 365 00:16:07,758 --> 00:16:09,275 met al deze last-minute schakelaars. 366 00:16:09,379 --> 00:16:11,482 Ik moet het weten deze dingen vooraf. 367 00:16:11,586 --> 00:16:13,896 Deze is van mij. Geef haar niet de schuld. 368 00:16:14,000 --> 00:16:16,827 Ik ben verrast dat je het hebt meegenomen een vroege ochtenddienst. 369 00:16:16,931 --> 00:16:20,310 Dat vond die knappe man van je niet ben je gisteravond laat wakker gebleven? 370 00:16:20,413 --> 00:16:22,275 Dat deed hij zeker. 371 00:16:22,379 --> 00:16:24,137 O, ik weet het mijn kiprecept klopt. 372 00:16:24,241 --> 00:16:25,793 Welk cijfer gaf hij het? Alles minder dan 373 00:16:25,896 --> 00:16:27,413 een tien op tien is onaanvaardbaar. 374 00:16:27,517 --> 00:16:29,517 Sorry, weet je wat, eh... 375 00:16:29,620 --> 00:16:31,034 als ik aan een dienst begin achter op schema, 376 00:16:31,137 --> 00:16:32,413 het stoot mij gewoon echt af. 377 00:16:32,517 --> 00:16:34,000 Ja, ik hoor je. 378 00:16:34,103 --> 00:16:35,586 Zelfs na al die tijd, 379 00:16:35,689 --> 00:16:37,724 net als je denkt je hebt grip op de zaken, 380 00:16:37,827 --> 00:16:39,103 het leven laat je anders zien. 381 00:16:41,068 --> 00:16:43,310 Ik weet dat Bill zich voelt zijn eigen sterfelijkheid de laatste tijd, 382 00:16:43,413 --> 00:16:46,310 maar dat is geen reden om de hele Oprah-weggeefactie aan ons uit te delen. 383 00:16:46,413 --> 00:16:50,206 Tomas, heeft Bill geëxposeerd? tekenen van een nieuwe beroerte? 384 00:16:50,310 --> 00:16:51,655 Is hij geweest rondlopen op kantoor 385 00:16:51,758 --> 00:16:53,586 Denk je dat hij toast ruikt? 386 00:16:53,689 --> 00:16:57,310 Ik beloof je, de baas is erg veel op de top van zijn spel. 387 00:16:57,413 --> 00:16:59,310 Hoe grappig dit allemaal ook is, Dani, 388 00:16:59,413 --> 00:17:01,793 Dat is niet wat Tomas en ik doen waren aan het discussiëren. 389 00:17:01,896 --> 00:17:04,619 Bill geeft me niets, allerminst een penthouse. 390 00:17:04,723 --> 00:17:06,862 We hadden het over een cliënt die mij ghostde. 391 00:17:06,964 --> 00:17:08,000 En hoe gaat dit jou aan? 392 00:17:08,103 --> 00:17:09,586 Dat zou zo zijn mijn vraag. 393 00:17:09,689 --> 00:17:10,931 Volgende keer sneller praten. 394 00:17:11,034 --> 00:17:13,862 Ik kende haar ook, en ik krijg het gevoel 395 00:17:13,964 --> 00:17:16,172 dat is ze niet geweest volkomen openhartig tegen mij. 396 00:17:16,275 --> 00:17:18,758 Een klant? Hun advocaat misleiden? 397 00:17:18,862 --> 00:17:20,103 Zullen de wonderen nooit ophouden? 398 00:17:20,205 --> 00:17:23,413 Vanessa, wanneer heb je haar voor het laatst gezien? 399 00:17:23,517 --> 00:17:26,000 Ze verdween vlak nadat ik het haar liet zien 400 00:17:26,103 --> 00:17:27,275 de eigenschap Logan Circle. 401 00:17:27,378 --> 00:17:29,172 Oeh! Prachtige buurt. 402 00:17:29,275 --> 00:17:32,000 Het lijkt erop dat je onroerendgoedgeest bent wilde niets anders dan het beste. 403 00:17:32,103 --> 00:17:35,000 Tomas, jouw beurt. 404 00:17:35,103 --> 00:17:38,000 Je weet waarom ze mij heeft ingehuurd. Waarom heeft ze Bill's firma ingehuurd? 405 00:17:39,206 --> 00:17:40,827 Je weet dat ik je dat niet kan vertellen. 406 00:17:40,931 --> 00:17:43,103 Maar dat kan ik wel zeggen de aanklacht werd ingetrokken. 407 00:17:43,206 --> 00:17:46,034 -Heeft deze vrouw een naam? -Lynette Wijs. 408 00:17:46,137 --> 00:17:47,517 Lynette Wijs. 409 00:17:47,620 --> 00:17:48,793 Ik denk dat ze geconfronteerd werd 410 00:17:48,896 --> 00:17:50,793 sommige behoorlijk serieus beschuldigingen van verduistering, 411 00:17:50,896 --> 00:17:54,137 die langskwamen het Amerikaanse advocatenkantoor. 412 00:17:54,241 --> 00:17:55,724 Hoeveel zwaar tillen duurde dat? 413 00:17:55,827 --> 00:17:57,068 Nogal een beetje. 414 00:17:57,172 --> 00:17:58,931 Dani, hoe heb je het gevonden? dat zo snel uit? 415 00:17:59,034 --> 00:18:01,172 Getrouwd met één advocaat, een ander geboren. 416 00:18:01,275 --> 00:18:03,379 Ik ken een paar trucjes van de legale handel. 417 00:18:03,482 --> 00:18:06,137 Ik dacht dat er iets leek een beetje weg met haar, 418 00:18:06,241 --> 00:18:09,413 maar haar hele lease-to-buy voorstel uitgecheckt. 419 00:18:09,517 --> 00:18:11,137 Dus toen heeft ze het je verteld 420 00:18:11,241 --> 00:18:13,310 dat Hayley het huis kocht als investeringsmogelijkheid 421 00:18:13,413 --> 00:18:14,724 en zou haar daar laten wonen? 422 00:18:16,000 --> 00:18:19,172 Nee, dat deed ze niet. 423 00:18:19,275 --> 00:18:21,034 Is Hayley genereus? 424 00:18:21,137 --> 00:18:22,413 Echt niet. 425 00:18:22,517 --> 00:18:24,000 Die vrouw doet niets 426 00:18:24,103 --> 00:18:26,655 uit de goedheid van haar kleine hartje. 427 00:18:27,620 --> 00:18:29,586 [keel schrapen] 428 00:18:30,586 --> 00:18:33,034 Naomi, ik was in shock. 429 00:18:33,137 --> 00:18:35,896 Je bent net zo aangekomen Ik kwam eruit. 430 00:18:36,000 --> 00:18:38,482 -Je ziet er behoorlijk stil uit. -Nee... 431 00:18:38,586 --> 00:18:41,896 Hayley zei dat ze dit kreeg ontbijt van Capitol Grove. 432 00:18:42,000 --> 00:18:43,517 - Capitol Grove? -Mm. 433 00:18:43,620 --> 00:18:45,172 Dat is nogal schaduwrijk deel van de stad. 434 00:18:45,275 --> 00:18:47,344 Ja, dat is wat heeft mij overrompeld, 435 00:18:47,448 --> 00:18:49,413 vooral gegeven bepaalde recente incidenten. 436 00:18:49,517 --> 00:18:51,758 Schatje, dat bedoelde ik niet om je zorgen te maken. 437 00:18:51,862 --> 00:18:53,413 Ik was in en uit van het restaurant 438 00:18:53,517 --> 00:18:54,793 in slechts een paar minuten. 439 00:18:54,896 --> 00:18:57,344 Je was niet veilig voor zelfs een paar seconden daar, 440 00:18:57,448 --> 00:18:58,689 vooral sinds dat hebben we nog steeds niet 441 00:18:58,793 --> 00:19:01,206 een locatie op uw aanvaller. Kom op. 442 00:19:01,310 --> 00:19:03,689 Ik probeerde het gewoon te doen iets leuks voor jou. 443 00:19:03,793 --> 00:19:07,172 Het spijt me zo dat ik dat was gericht op jou gelukkig maken, 444 00:19:07,275 --> 00:19:09,068 Ik dacht niet over mijn eigen veiligheid. 445 00:19:10,413 --> 00:19:12,931 Ik haat het hoe erg deze overval is heeft mij ontnomen. 446 00:19:13,034 --> 00:19:14,827 Mm. Op meer dan één manier. 447 00:19:15,965 --> 00:19:17,482 Betekenis? 448 00:19:17,586 --> 00:19:20,482 Kijk, als dit zo is Over Lynette, alstublieft. 449 00:19:20,586 --> 00:19:22,793 Wij hoeven ons geen zorgen te maken ooit nog eens over haar. 450 00:19:22,896 --> 00:19:25,000 Je klinkt behoorlijk zeker. 451 00:19:26,448 --> 00:19:28,000 Ja. 452 00:19:28,103 --> 00:19:29,620 Waarom is dat? 453 00:19:36,344 --> 00:19:37,586 Nee, er zijn geen regels overtreden. 454 00:19:37,689 --> 00:19:40,034 Ik ben gewoon een beetje verrast, Kiel. 455 00:19:40,137 --> 00:19:43,275 Wat jij en ik hebben is niet... 456 00:19:43,379 --> 00:19:45,344 precies formeel. 457 00:19:45,448 --> 00:19:50,068 En mijn jongens houden er niet van formaliteit, net als hun vader. 458 00:19:51,103 --> 00:19:52,689 Ik wil gewoon de weegschaal gelijk maken. 459 00:19:52,793 --> 00:19:53,862 Ik bedoel, onze eerste date, 460 00:19:53,965 --> 00:19:55,965 Ik heb het gevoel dat ik dat was bij een zee van Duprees. 461 00:19:56,068 --> 00:19:59,413 Ik heb de hele familie ontmoet. 462 00:19:59,517 --> 00:20:01,827 Ik bedoel, om nog maar te zwijgen dat ik je ex heb ontmoet 463 00:20:01,931 --> 00:20:05,586 en de andere heer die dat wel was concurreren om uw aandacht. 464 00:20:05,689 --> 00:20:10,689 Ik bedoelde het nooit voor jou zich omringd of onrustig voelen. 465 00:20:10,793 --> 00:20:14,000 Ik ben alleen maar op mijn gemak als ik bij jou ben. 466 00:20:14,103 --> 00:20:17,241 Dit ben ik gewoon mijn jongens een seintje geven. 467 00:20:17,344 --> 00:20:20,620 Het is gewoon... nou ja, Ik voel het als ik bij jou ben 468 00:20:20,724 --> 00:20:22,758 en ik praat niet over jou met hen, 469 00:20:22,862 --> 00:20:24,724 Ik heb het gevoel dat ik rechtvaardig ben iets voor hen verbergen. 470 00:20:25,862 --> 00:20:28,000 Ik denk dat het alleen maar eerlijk is. 471 00:20:28,103 --> 00:20:30,000 Ik zou het feit niet verbergen dat ik je zie 472 00:20:30,103 --> 00:20:31,965 van mijn kinderen. 473 00:20:32,068 --> 00:20:34,689 Maar jij introduceert jouw zonen voor mij... 474 00:20:34,793 --> 00:20:38,068 het is nog niet zo lang geleden dat ze hun moeder verloren. 475 00:20:38,172 --> 00:20:40,965 Sommige dagen voelen als een eeuwigheid geleden. 476 00:20:41,068 --> 00:20:43,275 En anderen... 477 00:20:43,379 --> 00:20:45,448 Ons leven eindigde niet toen hun moeder dat deed. 478 00:20:45,551 --> 00:20:46,827 En mijn jongens begrijpen dat. 479 00:20:46,931 --> 00:20:48,793 Ze willen het gewoon zien hun oude man blij. 480 00:20:48,896 --> 00:20:51,241 En wat heb je hen over mij verteld? 481 00:20:52,241 --> 00:20:53,620 Ik vertelde hen dat ik iemand had ontmoet 482 00:20:53,724 --> 00:20:57,172 dat maakt dat ik wil rennen voorlopig op zijn plaats. 483 00:20:57,275 --> 00:20:58,758 Ze zijn verkocht, 484 00:20:58,862 --> 00:21:00,620 zicht ongezien. 485 00:21:00,724 --> 00:21:02,862 Hm. 486 00:21:02,965 --> 00:21:04,827 Ik wens alle kinderen zou net zo begripvol kunnen zijn 487 00:21:04,931 --> 00:21:06,206 na het verlies van een ouder. 488 00:21:07,448 --> 00:21:08,827 Hoi. 489 00:21:08,931 --> 00:21:10,482 Waar ging je toen heen? 490 00:21:10,586 --> 00:21:13,034 O, het spijt me. Ik dacht aan Deanna. 491 00:21:13,137 --> 00:21:15,206 Je wilt dat Deanna komt opdagen dezelfde genade voor Vanessa 492 00:21:15,310 --> 00:21:17,206 die mijn jongens mij gaven? 493 00:21:17,310 --> 00:21:18,827 Ik doe. 494 00:21:18,931 --> 00:21:21,137 En dan doe ik het misschien ook niet. 495 00:21:21,241 --> 00:21:23,586 Ik wist dat Lynette een weldoener had, 496 00:21:23,689 --> 00:21:26,000 maar ik besefte het niet het was Hayley. 497 00:21:26,103 --> 00:21:27,793 Waarom zou zij, van alle mensen, 498 00:21:27,896 --> 00:21:30,862 een plek kopen voor Lynette om te leasen? 499 00:21:30,965 --> 00:21:33,379 Ze heeft Hayley gered toen ze werd aangevallen. 500 00:21:33,482 --> 00:21:36,586 Misschien had Hayley er wel zin in ze was haar iets schuldig. 501 00:21:36,689 --> 00:21:38,862 Een handgeschreven bedankje, zeker. 502 00:21:38,965 --> 00:21:41,758 Misschien een flinke cadeaubon. Maar een penthouse? 503 00:21:41,862 --> 00:21:43,758 Ik kan het nog steeds niet geloven ze werd hier buiten aangevallen, 504 00:21:43,862 --> 00:21:45,758 en dan nog op klaarlichte dag. 505 00:21:45,862 --> 00:21:48,448 Zij twee kwam naderhand in de buurt. 506 00:21:48,551 --> 00:21:50,172 Of ze klampte zich vast de arme vrouw omdat 507 00:21:50,275 --> 00:21:52,724 ze probeerde te vergroten haar vriend telt tot één. 508 00:21:52,827 --> 00:21:53,896 Maar weet je wat? 509 00:21:54,000 --> 00:21:55,620 Ik heb veel betere dingen met mijn leven te maken hebben 510 00:21:55,724 --> 00:21:57,517 dan te verspillen mijn hersenruimte op Hayley. 511 00:21:57,620 --> 00:21:59,758 Ze ligt beneden mijn bandbreedte. 512 00:21:59,862 --> 00:22:03,931 Nee. Het maakt absoluut niet uit. 513 00:22:05,551 --> 00:22:06,758 Je probeert te vinden meer informatie 514 00:22:06,862 --> 00:22:07,931 op Lynette, nietwaar? 515 00:22:08,034 --> 00:22:09,206 Er stinkt iets. 516 00:22:09,310 --> 00:22:11,482 Heel graag Hayley's verschrikkelijke parfum. 517 00:22:11,586 --> 00:22:13,172 Laten we kijken wat we kunnen vinden. 518 00:22:13,275 --> 00:22:14,586 Ik bedoel, misschien is het niets. 519 00:22:14,689 --> 00:22:16,517 Hayley wordt overvallen, ze ontmoet deze vrouw, 520 00:22:16,620 --> 00:22:18,862 ze worden instant BFF's... 521 00:22:18,965 --> 00:22:20,551 Wacht. 522 00:22:20,655 --> 00:22:21,758 Wat? 523 00:22:23,310 --> 00:22:25,172 Ik heb je wederzijdse cliënt ontmoet. 524 00:22:26,172 --> 00:22:28,551 Bill, ik heb het je al verteld. 525 00:22:28,655 --> 00:22:31,413 Lynette heeft mij een sms gestuurd dat ze de stad verlaat. 526 00:22:31,517 --> 00:22:34,137 Dus ze is echt weg? 527 00:22:34,241 --> 00:22:35,965 Om nooit meer gezien te worden. 528 00:22:36,068 --> 00:22:39,551 We kunnen allemaal vooruit, oké? 529 00:22:39,655 --> 00:22:41,172 Nu heb ik een afspraak, 530 00:22:41,275 --> 00:22:44,931 dus ik laat jullie twee achter naar... wat dan ook. 531 00:22:48,241 --> 00:22:49,689 [zucht] 532 00:22:49,793 --> 00:22:53,000 Deze snotapen blijf mij in de weg zitten. 533 00:22:53,103 --> 00:22:55,965 Ik kan niet wachten tot dat helemaal is verdomde familie is uit mijn haar. 534 00:22:56,068 --> 00:22:57,862 Ik wil het echt niet krijgen in een ander argument 535 00:22:57,965 --> 00:22:59,896 over mijn vrouw met mijn dochter. 536 00:23:00,000 --> 00:23:02,137 Ik krijg nog steeds mijn adem terug van 537 00:23:02,241 --> 00:23:03,758 stikt bijna dood. 538 00:23:03,862 --> 00:23:07,655 Pap, maak daar geen grapjes over. Ik meen het. 539 00:23:11,172 --> 00:23:12,793 [onduidelijk P.A. aankondiging] 540 00:23:29,103 --> 00:23:31,068 Ik wist niet zeker of je zou komen. 541 00:23:32,103 --> 00:23:33,275 Ik moest. 542 00:23:33,379 --> 00:23:34,827 Ik heb mijn enige waarschuwing al gebruikt. 543 00:23:35,793 --> 00:23:37,689 Ja. Ik ook. 544 00:23:37,793 --> 00:23:38,896 Bedankt. 545 00:23:40,517 --> 00:23:43,103 Ik doe dit voor jou zoveel als ik voor mezelf ben. 546 00:23:45,586 --> 00:23:47,689 Verdomme, kerel. Je ziet eruit als een hel. 547 00:23:48,724 --> 00:23:50,931 Ik zal leven... denk ik. 548 00:23:52,379 --> 00:23:54,896 Je hebt Ashley hier buiten gelaten zoals ik je vertelde, toch? 549 00:23:56,758 --> 00:23:59,241 Ik zou haar nooit toestaan gewond raken door mij. 550 00:24:01,068 --> 00:24:02,758 [liftdeur gaat open] 551 00:24:06,206 --> 00:24:07,551 [liftdeur gaat dicht] 552 00:24:08,793 --> 00:24:10,310 [zucht] 553 00:24:10,413 --> 00:24:13,896 Ach, als dat niet zo is onze favoriete ab-tech. 554 00:24:14,000 --> 00:24:15,862 [grinnikt] Ja, ik kan het niet geloven 555 00:24:15,965 --> 00:24:19,068 die, eh, woordspeling die we onderweg tegenkwamen Dat gebeurde in bepaalde kringen. 556 00:24:19,172 --> 00:24:20,482 [lacht] 557 00:24:20,586 --> 00:24:23,068 Heb je Lia gezien? 558 00:24:23,172 --> 00:24:25,827 Nee, maar die van de chef altijd ergens in de buurt. 559 00:24:27,310 --> 00:24:29,758 Dus over je diner gisteravond... 560 00:24:29,862 --> 00:24:31,655 op een schaal van één tot tien... 561 00:24:32,655 --> 00:24:34,551 Grayson, je ziet er niet zo goed uit. 562 00:24:40,655 --> 00:24:41,689 ASHLEY: Grayson. 563 00:24:41,793 --> 00:24:44,241 Wat een leuke verrassing. 564 00:24:44,344 --> 00:24:45,620 Wat is hier aan de hand? 565 00:24:45,724 --> 00:24:47,586 Eh, dat is wat ik zou doen graag weten. 566 00:24:47,689 --> 00:24:49,137 Heb je mijn recept verprutst? 567 00:24:49,241 --> 00:24:50,724 Omdat Grayson er zo uitziet dat moet hij zijn 568 00:24:50,827 --> 00:24:52,310 in een bed in examenkamer 3. 569 00:24:52,413 --> 00:24:54,482 Nee, ik ben gevolgd uw recept tot op de letter. 570 00:24:54,586 --> 00:24:56,172 Ik denk dat we gewoon, eh... 571 00:24:56,275 --> 00:24:58,896 Ik denk dat we genoten hebben iets te veel wijn erbij. 572 00:24:59,000 --> 00:25:02,000 Nou, dat is niet zo lijkt mij een kater. 573 00:25:04,000 --> 00:25:06,103 Mijn hoofd. 574 00:25:06,206 --> 00:25:09,000 Hm. Nou ja, zolang het was de rode wijn 575 00:25:09,103 --> 00:25:10,758 en niet mijn rode saus die de schuld krijgt. 576 00:25:10,862 --> 00:25:12,655 Ashley, je bent er klaar voor om te beginnen? 577 00:25:12,758 --> 00:25:14,896 Oh, weet je, grappig ding. 578 00:25:15,000 --> 00:25:17,103 Ginny en ik, wij, eh... we hebben onze draden gekruist, 579 00:25:17,206 --> 00:25:19,206 en ze is, ze gaat kom toch maar langs voor de dienst, 580 00:25:19,310 --> 00:25:21,068 dus ik denk dat ik gewoon... Ik ga naar huis. 581 00:25:21,172 --> 00:25:23,482 Wat? Draden gekruist? 582 00:25:23,586 --> 00:25:26,310 Oké, het klinkt als Grayson is niet de enige 583 00:25:26,413 --> 00:25:28,172 die gisteravond te veel heeft gegeten. 584 00:25:28,275 --> 00:25:30,655 Je hoeft niet te drinken dat merk nooit meer. 585 00:25:30,758 --> 00:25:32,137 Ja. 586 00:25:36,620 --> 00:25:37,862 Wat maakt het uit doe jij hier? 587 00:25:37,965 --> 00:25:39,724 Ik zei dat ik dat zou doen krijg je wat je nodig hebt. 588 00:25:41,068 --> 00:25:45,000 Ja, ik had een aanvaring met Hayley en deze Lynette-vrouw. 589 00:25:45,103 --> 00:25:46,517 Ze was helemaal aan het fangirlen. 590 00:25:46,620 --> 00:25:48,034 -Het was heerlijk. -Ik weet het zeker. 591 00:25:48,137 --> 00:25:49,586 Maar het was niet allemaal ego van mijn kant. 592 00:25:49,689 --> 00:25:52,965 Het was ook de stoom komt uit Hayley's oren 593 00:25:53,068 --> 00:25:55,172 terwijl Lynette mij mijn bloemen gaf. 594 00:25:55,275 --> 00:25:56,689 Dus je hebt ze gezien samen rondhangen? 595 00:25:56,793 --> 00:25:58,689 Dat is niet zo verrassend, 596 00:25:58,793 --> 00:26:00,241 aangezien ze dat zijn uiteraard dichtbij genoeg 597 00:26:00,344 --> 00:26:02,931 waarvoor Hayley moet betalen Lynette's woonsituatie. 598 00:26:03,034 --> 00:26:04,793 Wanneer heb je ze samen gezien? 599 00:26:04,896 --> 00:26:06,103 Hm... 600 00:26:06,206 --> 00:26:08,172 Ik had een spontane ontmoeting met een cliënt, 601 00:26:08,275 --> 00:26:09,931 dus dat zou geweest zijn... 602 00:26:10,034 --> 00:26:12,379 eind januari, begin februari uiterlijk. 603 00:26:12,482 --> 00:26:16,206 Dat betekent dat je ze samen zag voordat Hayley werd overvallen. 604 00:26:17,241 --> 00:26:19,034 Nu heb je mijn volledige aandacht. 605 00:26:20,034 --> 00:26:21,965 Naomi, het was maar een grapje. 606 00:26:22,068 --> 00:26:23,620 Grappen over leven en dood 607 00:26:23,724 --> 00:26:25,586 -zijn gewoon niet grappig, papa. -Oké. 608 00:26:25,689 --> 00:26:28,034 Lieverd, wat is er? 609 00:26:29,068 --> 00:26:31,448 Het is gewoon een achtbaan geweest. 610 00:26:31,551 --> 00:26:34,241 En ik kwam hier om te praten de motie over de zaak van Madison. 611 00:26:34,344 --> 00:26:35,931 Ik denk dat we moeten, eh, 612 00:26:36,034 --> 00:26:38,034 haar verklaring invullen, en ik heb wat ideeën. 613 00:26:38,137 --> 00:26:39,206 O, dat kan wachten. 614 00:26:39,310 --> 00:26:41,482 Wat is er aan de hand? Ben je gestresseerd 615 00:26:41,586 --> 00:26:44,034 omdat Jakob is er nog geen training? 616 00:26:44,137 --> 00:26:46,620 Oké, dat deed je niet moet het zo zeggen. 617 00:26:46,724 --> 00:26:49,724 Bovendien hebben we dit besproken in de grond. 618 00:26:49,827 --> 00:26:51,068 En we zullen erover blijven praten 619 00:26:51,172 --> 00:26:52,689 totdat ik het begrijp wat is er met je aan de hand. 620 00:26:52,793 --> 00:26:55,172 Nou, niet doen, want dit gaat niet over mij of mijn leven. 621 00:26:55,275 --> 00:26:57,586 En waarom is dat elke keer je vrouw doet iets, 622 00:26:57,689 --> 00:26:59,137 je wilt draaien het gesprek rond 623 00:26:59,241 --> 00:27:00,275 voor mijn huwelijk? 624 00:27:00,379 --> 00:27:02,379 Wacht, dat is niet zo wat ik aan het doen ben. 625 00:27:02,482 --> 00:27:04,517 En dat kan ik niet doen alsof Ik zie niet in wat zo vanzelfsprekend is. 626 00:27:04,620 --> 00:27:06,310 Echt? 627 00:27:06,413 --> 00:27:08,965 Dat is grappig, want toen komt naar je eigen huwelijk, 628 00:27:09,068 --> 00:27:11,517 je lijkt zo blind als een vleermuis. 629 00:27:18,000 --> 00:27:20,137 Gaat het goed met Grayson? 630 00:27:20,241 --> 00:27:22,413 Ik moet het geloven, want hoe slecht hij er ook uitzag, 631 00:27:22,517 --> 00:27:24,517 hij kon het nog steeds om de druppel te maken. 632 00:27:24,620 --> 00:27:26,620 Hij moet veel op het spel hebben. 633 00:27:26,724 --> 00:27:28,172 Dat doen we allemaal. 634 00:27:28,275 --> 00:27:29,724 ik... 635 00:27:29,827 --> 00:27:32,206 denk aan je plan om hem te pakken te krijgen jou vertrouwen werkt. 636 00:27:32,310 --> 00:27:34,241 Ja, soms Dat denk ik ook. 637 00:27:34,344 --> 00:27:36,758 Maar dat is hij nog steeds niet eventuele namen laten vallen. 638 00:27:36,862 --> 00:27:38,586 Zichzelf naar toe slepen het ziekenhuis om de drop te doen 639 00:27:38,689 --> 00:27:40,793 laat zien hoe geïnvesteerd hij is bij het in leven blijven. 640 00:27:40,896 --> 00:27:42,724 We kunnen niet aannemen dat dit zo is alles meer dan dat. 641 00:27:42,827 --> 00:27:44,827 Grayson deed het echt kom voor ons langs 642 00:27:44,931 --> 00:27:46,793 toen we Max moesten waarschuwen. 643 00:27:46,896 --> 00:27:48,931 Misschien nu hij dat wel is een doelwit op zijn eigen rug leggen, 644 00:27:49,034 --> 00:27:50,620 als je met hem praat buiten het ziekenhuis, 645 00:27:50,724 --> 00:27:52,758 hij zou schoon kunnen worden over aan wie hij rapporteert. 646 00:27:53,758 --> 00:27:55,034 Ja, misschien. 647 00:27:55,137 --> 00:27:57,413 Maar mijn mening is dat hij nog steeds is daaraan vasthouden. 648 00:27:57,517 --> 00:27:58,965 Maar we moeten nemen De Spietser neer 649 00:27:59,068 --> 00:28:00,344 voordat het te laat is voor iedereen 650 00:28:00,448 --> 00:28:02,034 en er eindigt iemand vermoord worden. 651 00:28:02,137 --> 00:28:04,379 Shanice, in het ziekenhuis, 652 00:28:04,482 --> 00:28:06,551 ze zei dat Rachel Lewis 653 00:28:06,655 --> 00:28:09,655 is-is loggen een aantal serieuze overuren, 654 00:28:09,758 --> 00:28:12,344 die samenvalt met de schulden waarmee ze jongleert. 655 00:28:12,448 --> 00:28:14,310 En ze heeft gewerkt vier maanden in het laboratorium. 656 00:28:14,413 --> 00:28:16,793 Ja, maar Grayson is er geweest plasma bijna een jaar lang verplaatsen, 657 00:28:16,896 --> 00:28:18,241 dus zijn baas in de ring 658 00:28:18,344 --> 00:28:20,241 daar had moeten zijn tenminste zo lang. 659 00:28:20,344 --> 00:28:21,931 Rachel kan er nog steeds bij betrokken zijn. 660 00:28:22,034 --> 00:28:25,172 Misschien kwam ze naar Garland van een andere plaats. 661 00:28:25,275 --> 00:28:26,551 Ik zorg voor de huurdata 662 00:28:26,655 --> 00:28:28,724 uit de lijst die ik vond op Nicole's computer. 663 00:28:30,827 --> 00:28:32,310 Wat denk je? 664 00:28:32,413 --> 00:28:34,517 Ik heb het gevoel dat de muren dat zijn komt dichterbij, kerel. 665 00:28:34,620 --> 00:28:36,379 Deze klus duurt veel te lang. 666 00:28:37,413 --> 00:28:40,000 Tijdens mijn eerste stint als onderzoeksjournalist, 667 00:28:40,103 --> 00:28:43,689 Ik kon voelen wanneer er een geval was stond op het punt wijd open te barsten. 668 00:28:43,793 --> 00:28:45,310 En dat voel ik nu. 669 00:28:45,413 --> 00:28:48,103 Garland gaat ons leiden waar we heen moeten. 670 00:28:48,206 --> 00:28:49,793 Het is beter. 671 00:28:49,896 --> 00:28:52,344 Omdat die er zijn slechts twee uitkomsten hier. 672 00:28:52,448 --> 00:28:54,379 Of jouw verhaal ziet het daglicht... 673 00:28:56,413 --> 00:28:57,758 ...of ik niet. 674 00:29:02,758 --> 00:29:04,379 [sleutel draaien] 675 00:29:09,586 --> 00:29:12,034 VROUW [over PA]: Verpleegster Johnson naar bed 631. 676 00:29:20,172 --> 00:29:21,586 Verpleegster Morgan. 677 00:29:21,689 --> 00:29:23,448 Je hoort hier niet te zijn. 678 00:29:30,275 --> 00:29:31,448 ASHLEY: Hallo, chef. 679 00:29:31,551 --> 00:29:32,827 Wat bedoel je? 680 00:29:32,931 --> 00:29:35,517 Ik heb je naam niet gezien op het schema. 681 00:29:35,620 --> 00:29:36,965 Ik heb diensten geruild met Ginny. 682 00:29:37,068 --> 00:29:38,344 Oh, of ik dacht dat ik dat deed, 683 00:29:38,448 --> 00:29:40,482 maar dat blijkt we hebben onze dates in de war gebracht. 684 00:29:41,517 --> 00:29:44,827 Ik zie. Nou, aangezien je hier bent, 685 00:29:44,931 --> 00:29:46,275 wij kunnen je gebruiken. 686 00:29:46,379 --> 00:29:47,862 - Eh, maar ik... - Ik ben blij dat het gelukt is. 687 00:29:47,965 --> 00:29:49,689 Ga weer aan het werk. 688 00:29:56,103 --> 00:29:58,137 Ik wil dat je neemt deze antibiotica en mijn sleutels 689 00:29:58,241 --> 00:30:00,655 en ga terug naar mijn huis, oké? 690 00:30:00,758 --> 00:30:02,862 Ik denk dat het beter is als ik blijf. 691 00:30:02,965 --> 00:30:04,241 Je moet rusten. 692 00:30:04,344 --> 00:30:06,620 Je moet mij hierin vertrouwen. 693 00:30:06,724 --> 00:30:09,103 Wij kunnen dit hier niet bespreken. 694 00:30:09,206 --> 00:30:12,275 Heeft de persoon gedaan wie heeft dit jou aangedaan, werk hier? 695 00:30:12,379 --> 00:30:13,689 Bij Garland? 696 00:30:13,793 --> 00:30:16,931 Terug aan het werk, mensen. Veel te doen. 697 00:30:17,034 --> 00:30:18,482 Morgan... 698 00:30:18,586 --> 00:30:21,241 Ga eens kijken naar dat infuus in 33. 699 00:30:21,344 --> 00:30:22,931 Het zou zo ongeveer klaar moeten zijn. 700 00:30:23,931 --> 00:30:25,655 Dat zal ik doen. 701 00:30:25,758 --> 00:30:27,068 En ik ga naar het laboratorium. 702 00:30:34,344 --> 00:30:37,655 Je kleine vriendin Het is beter dat je niets weet. 703 00:30:39,000 --> 00:30:40,965 Ik ben niet dom. 704 00:30:41,068 --> 00:30:43,379 Had mij voor de gek kunnen houden. 705 00:30:43,482 --> 00:30:46,034 Je ziet eruit als een rotzooi. Ga naar huis. 706 00:30:47,551 --> 00:30:49,724 Maak je geen zorgen over Ashley. 707 00:30:49,827 --> 00:30:51,793 Ik zal haar in de gaten houden. 708 00:30:53,275 --> 00:30:56,172 Weet je, ik heb het gehoord enkele serieuze verhalen 709 00:30:56,275 --> 00:30:58,344 over Joey Armstrong. 710 00:30:58,448 --> 00:31:00,965 Is een van hen waar? 711 00:31:01,068 --> 00:31:02,448 Wat je ook hebt gehoord 712 00:31:02,551 --> 00:31:04,827 is waarschijnlijk gewoon het topje van de ijsberg, 713 00:31:04,931 --> 00:31:09,206 maar ik probeer het niet te doen zeg dat soort dingen niet meer. 714 00:31:09,310 --> 00:31:13,793 Sinds ik ermee instemde om me terug te trekken van mijn afkeuring van Joey, 715 00:31:13,896 --> 00:31:15,965 Hopelijk kan Deanna het krijgen door naar haar moeder. 716 00:31:16,068 --> 00:31:18,172 Ik geloof dat niet Deanna zal een fan zijn 717 00:31:18,275 --> 00:31:21,172 van de Joey-Vanessa-romance binnenkort. 718 00:31:22,206 --> 00:31:27,448 [zucht] Vorig jaar is voor ons allemaal een verandering geweest. 719 00:31:27,551 --> 00:31:29,448 Ik was bij mijn dochter verjaardagsfeestje onlangs, 720 00:31:29,551 --> 00:31:31,413 en ik besefte dat mijn leven er uitziet 721 00:31:31,517 --> 00:31:34,448 compleet anders dan het deed. 722 00:31:34,551 --> 00:31:36,724 Het is het nieuwe normaal. 723 00:31:36,827 --> 00:31:38,379 -Doe mij een plezier. -Alles, 724 00:31:38,482 --> 00:31:40,379 zolang het maar geen afstand is. 725 00:31:40,482 --> 00:31:42,344 Tijd, die kan ik je altijd geven. 726 00:31:42,448 --> 00:31:46,413 De volgende keer dat ik verbaal dwaal, houd mij gewoon tegen. 727 00:31:47,586 --> 00:31:49,000 Ik begrijp mijn opdracht, 728 00:31:49,103 --> 00:31:50,758 en ik wil jou gewoon om te weten dat ik neem 729 00:31:50,862 --> 00:31:54,517 mijn voornaamste afleiding officierswerk zeer serieus. 730 00:31:54,620 --> 00:31:57,310 Nou, hoe zit het dan? wij gaan hier weg 731 00:31:57,413 --> 00:31:59,275 en iets vinden spannender om te doen? 732 00:31:59,379 --> 00:32:00,965 Oké, nou... 733 00:32:08,862 --> 00:32:11,206 [telefoon zoemt] 734 00:32:15,551 --> 00:32:16,517 Jakob. 735 00:32:16,620 --> 00:32:17,655 Gaat het? 736 00:32:17,758 --> 00:32:18,724 [kreunt] 737 00:32:18,827 --> 00:32:19,931 Ik ben. 738 00:32:20,034 --> 00:32:22,413 Ik wil alleen dat je het weet Ik hou van je. 739 00:32:22,517 --> 00:32:24,344 Ik houd ook van jou. 740 00:32:24,448 --> 00:32:26,275 Weet je zeker dat alles in orde is? 741 00:32:26,379 --> 00:32:27,862 Het gaat goed met me. 742 00:32:27,965 --> 00:32:29,344 Ik wil alleen dat je het weet dat ik aan het doen ben 743 00:32:29,448 --> 00:32:31,482 alles wat in mijn macht ligt om het bij jou thuis te maken. 744 00:32:31,586 --> 00:32:35,344 Terug naar ons bed, ons licht, onze liefde. 745 00:32:35,448 --> 00:32:37,862 Volledig uit de schaduw waarin ik me heb verstopt. 746 00:32:37,965 --> 00:32:40,206 Dit maakt me bang, Jacob. 747 00:32:41,206 --> 00:32:42,482 Laat het niet gebeuren. 748 00:32:42,586 --> 00:32:44,724 Ik heb het gevoel dat ik dichtbij kom om deze zaak op te lossen. 749 00:32:45,965 --> 00:32:47,758 Hoe dichter je bij je doel komt, 750 00:32:47,862 --> 00:32:50,103 hoe hoger het risico 751 00:32:50,206 --> 00:32:51,724 voor ons allemaal. 752 00:32:57,758 --> 00:32:59,931 Is het veilig om binnen te komen? 753 00:33:00,689 --> 00:33:03,413 Ja, ik heb veel in te halen. 754 00:33:03,517 --> 00:33:05,137 Ik zou je meegenomen hebben een zoete traktatie, 755 00:33:05,241 --> 00:33:09,379 maar leek niet verstandig onder de omstandigheden. 756 00:33:12,965 --> 00:33:15,000 Ik hoop dat dat niet het geval was adembenemend. 757 00:33:15,103 --> 00:33:17,344 Nou ja, in ieder geval niet op een slechte manier. 758 00:33:17,448 --> 00:33:20,482 Nee, het gaat gewoon goed met mij. 759 00:33:20,586 --> 00:33:22,103 Hm, oké. 760 00:33:22,206 --> 00:33:23,689 Wat had Naomi te zeggen? 761 00:33:23,793 --> 00:33:26,344 Nou, het lukte haar om niets te zeggen 762 00:33:26,448 --> 00:33:28,620 en een hele hoop allemaal tegelijk. 763 00:33:28,724 --> 00:33:32,000 Nou ja, dat deden Naomi en Jacob ook een minnaarsruzie hebben? 764 00:33:32,931 --> 00:33:34,241 Het is meer dan dat. 765 00:33:34,344 --> 00:33:35,620 Nou, ik weet zeker dat ze dat zullen doen 766 00:33:35,724 --> 00:33:38,448 doorwerken wat er ook aan de hand is. 767 00:33:40,172 --> 00:33:42,655 Maar terug naar ons. 768 00:33:42,758 --> 00:33:47,000 Luister, zo slecht als dat zou kunnen zijn uitgekomen, 769 00:33:47,103 --> 00:33:50,793 Ik ontsprong die St. Bart's ontbijt met eilandthema 770 00:33:50,896 --> 00:33:52,586 op jou vanmorgen om een reden. 771 00:33:53,724 --> 00:33:55,068 De reden is? 772 00:33:55,172 --> 00:34:00,448 We hebben een echte vakantie nodig, Bill, niet slechts één nacht. 773 00:34:00,551 --> 00:34:02,172 Zelfs onze... 774 00:34:02,275 --> 00:34:05,448 geïmproviseerd vrijen op het eiland in ons eigen huis 775 00:34:05,551 --> 00:34:07,827 werd onderbroken door je voormalige schoonvader. 776 00:34:07,931 --> 00:34:11,172 Nou, dit is niet het moment, Hayley, oké? 777 00:34:11,275 --> 00:34:12,620 Er is te veel hier in de buurt gaande is 778 00:34:12,724 --> 00:34:13,862 dat we op vakantie gaan. 779 00:34:13,965 --> 00:34:16,275 Zelfs jij moet dat doen soms opladen. 780 00:34:16,379 --> 00:34:18,896 Hayley, zoals ik al zei, 781 00:34:19,000 --> 00:34:20,896 nu is het niet de tijd. 782 00:34:21,000 --> 00:34:23,068 Er zijn bedreigingen voor mijn familie het gebeurt overal om mij heen, 783 00:34:23,172 --> 00:34:25,447 en ik zal er niet voor staan. 784 00:34:27,137 --> 00:34:29,103 Het spijt me, dat zou ik niet moeten zijn je hiermee lastig vallen. 785 00:34:29,206 --> 00:34:31,275 Zoals je zei, Dani, dat heb je gedaan veel betere dingen om te doen... 786 00:34:31,379 --> 00:34:32,862 Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 787 00:34:32,965 --> 00:34:34,655 Jij bent hiermee begonnen. Je mag je niet terugtrekken. 788 00:34:34,757 --> 00:34:37,551 Ik bedoelde alleen dat ik-ik moet weer aan het werk. 789 00:34:37,655 --> 00:34:39,275 Weet je, mijn baas is een echte harde ezel. 790 00:34:39,379 --> 00:34:41,379 Gelukkig voor jou, Ik heb het met die kerel. 791 00:34:41,482 --> 00:34:44,068 Dus, wat denkt Bill ervan 792 00:34:44,172 --> 00:34:46,620 van zijn kindbruid verduisterende beste vriendin? 793 00:34:49,620 --> 00:34:53,000 U kunt dit op de gemakkelijke manier doen of op de moeilijke manier. 794 00:34:55,379 --> 00:34:58,758 Hij is bang dat dat van Lynette is misbruik van haar gemaakt, 795 00:34:58,862 --> 00:35:01,310 en hij vroeg mij ernaar te kijken. 796 00:35:01,413 --> 00:35:03,758 Daarom vroeg je het mij al die vragen. 797 00:35:03,862 --> 00:35:05,689 Maar waarom zou Lynette verdwijnen? 798 00:35:05,793 --> 00:35:07,310 als ze op het punt staat te scoren een nieuw leven 799 00:35:07,413 --> 00:35:08,896 met dank aan de gelukkige Hamiltons? 800 00:35:10,241 --> 00:35:13,000 Misschien omdat dat zo was nog een beetje aan de hand daar? 801 00:35:13,103 --> 00:35:14,517 Nee. 802 00:35:14,620 --> 00:35:16,000 Bill is misschien een serieel bedrieger, 803 00:35:16,103 --> 00:35:19,551 maar een throuple is veel te veel emotioneel werk voor mijn ex. 804 00:35:19,655 --> 00:35:21,275 Oké, we hebben het gekregen een beetje off-point hier. 805 00:35:21,379 --> 00:35:22,931 Dit is mijn punt. 806 00:35:23,034 --> 00:35:24,965 Wat je ook opgraaft, jij deelt met mij. 807 00:35:25,068 --> 00:35:27,862 - Echt niet. -Jazeker. 808 00:35:27,965 --> 00:35:30,965 Hayley is niet onschuldig. Nu niet, nooit niet. 809 00:35:31,068 --> 00:35:34,620 En wat er ook aan de hand is of ging verder met Lynette 810 00:35:34,724 --> 00:35:37,068 zou terug kunnen slaan op mijn familie. 811 00:35:37,172 --> 00:35:39,172 Ik moet het kunnen om te zien wat er gaat komen. 812 00:35:47,000 --> 00:35:49,931 Ondertiteling gesponsord door CBS 813 00:35:50,034 --> 00:35:53,000 Onderschrift door Media Access Group bij WGBH access.wgbh.org